Madrid, tapas y otras cositas

Oie!
Agora o Andre tem um blog!!
Claro q nao vou ficar escrevendo pequenos relatos, mas todos meus emails estao bonitinhos lah agora, com fotinho e tudo :-). Entao, esta mensagem pode ser lida aqui ou em http://cronicasdeumgauchonafranca.blogspot.com/

Manchetes
- em principio, estah tudo certo para o gaucho aqui ser o novo estagiario da France Telecom, na area de Pesquisa & Desenvolvimento! Eba!!!!
- o Andre chega no Brasil dia 24 ou 25 de fev! Buuuuuu!!!

Madrid
- No final de semana retrasado fui pra Madrid passar 3 dias.
Eta paisinho arretado esta tal de Espanha! Sol (o q nao quer dizer calor), cerveja gelada, carne barata e uma cultura unica. Alem disto, nunca ganharam do Brasil numa final de copa, o q os impede de ter o mesmo dialogo dos franceses quando se fala de futebol.
- Falando em futebol, fui ao jogo do Real Madrid. Tinha uma fila enorme, mas conheciamos alguem da fila. Da onde ? Do Brasil, obvio. Todo brasileiro vira amigo quando estah fora. O cara viu a gente comentando « que fila do c .... » e perguntou se a gente queria que ele comprasse os ingressos pra nos. Certa resposta hehe. Felizmente, assistimos uma apresentacao de ouro dos galaticos : 4 X 0 contra o Espanol.
- Confira as fotos em : http://fotos.terra.com.br/album.cgi/1089564


Rennes
- Os brasileiros e espanhois se cansaram das festinhas « meia-boca » dos franceses e resolvemos organizar um Carnaval Latino de Rennes. Sera dia 23 de fevereiro aqui na residência universitaria. Numa das partes do convite diz q daremos premios às melhores fantasias e às pessoas que comparecerem nuas. Eles acharam o maximo hehe ! Quem quiser aparecer, sinta-se à vontade! Ah, e q falta vai fazer a MMTBF neste evento hein tatuzada !
- Joguei meu primeiro campeonato de futebol da faculdade (na linha obviamente, pois na França quem veste a amarelinha é rei). O interessante é q era um futebol misturado com hockey. A bola nao saia nunca, soh se batesse na rede q ficava a + ou - um metro do chao. Sem contar q a golera tinha uns 5 de largura e 1,5 de altura. Uma viagem...

Mencoes especiais
- Aos que me enviaram um cestao de produtos do Brasil pela Dari (prefiro nao citar nomes pra nao causar problemas de interpretacao). Até pastelina e uma edicao da Veja tinha !!! Pena q a Polar ficou neh Dona Dariane !!! No minimo o Tiago jah bebeu ela...
- Aos inumeros presuntos de Madrid. Tem rede de restaurante especializada em presunto: tem até presunto q é curtido durante 12m.
- Ao metido do Michel q inicializou o blog :-)
- Ao meu irmao q deu o nome

Seçao "Nunca é tarde pra comentar"
- Acho q tinha esquecido de um detalhe nos emails anteriores em relacao à imagem q os franceses têm do brasileiro. Alem do estereotipo comum de futebol, carnaval, praia e alegria, eles sempre citam dois fatos bem diferentes dos que eu ouvia qdo estive nos EUA. Eles têm bem claros o culto exagerado ao corpo do brasileiro e as cirurgias de mudança de sexo. Qto ao primeiro, eles têm razao pois soh perdemos pros EUA em qtde de cirurgia estetica. Qto ao segundo, nao sei nada (nem quis me informar hehe).
- Interessante como a mesma experiência pode ser vivida de maneiras diferentes. Depois de 7 meses, tem gente aqui q mudou da agua pro vinho e outros do vinho pra agua. Pessoas q chegaram timidas e introvertidas e q hoje estao entre as mais queridas dos estrangeiros e outras q chegaram numa boa e hoje soh querem saber de beber, matar aula e se acabar (ainda bem q os brasileiros estao todos na primeira categoria)
- Reflexao do periodo: "Existe o certo, o errado e o que é apenas diferente".

Bjus e abracos filosoficos,

André F. Maciel

Noticias: experiência sensoriais na França e a Mesquita de Paris

E aih gente do bem!

Já se vão 6 meses desde minha partida!
A esta altura, é inevitável que nosso olhar perca um pouco a sensibilidade para as diferenças. Em todo caso, ai segue o email com as ultimas experiências deste gaúcho expatriado.

Experiências gastronomicas
- Comi pato. Tinha um gosto de....pato.
- Comi FEIJOADA!!! Cheguei até a misturar o feijão por cima do arroz (algumas pessoas sabem que isto beira o pecado para mim)
- Estou tomando caipirinha sem gelo e nem achando tao ruim assim (por favor, alguém exporta gelo em cubos pros supermercados daqui!!!)
- Tomei champagne das “verda” de novo no Reveillon em baixo da Torre Eiffel!!! Tudo maravilhoso, mas se alguém viu os fogos, por favor avisem.

Experiências físicas (não se preocupem, pois tratarei de coisas sutis neste capitulo)
- Consegui esquiar de novo! E desta vez nos alpes franceses hihihi. Muito do baralho!
- Teve um evento gratuito pra estimular a experimentacao de varios esportes aqui. Resultados:
- Joguei golf. Bom, diria que o Tiger Woods é o cara mesmo...
- Joguei basquete com deficientes físicos (eu sentado na cadeira tambem evidentemente). Foram 2 partidas, 2 vitorias e 1 ponto feito por mim hehe. Sem duvida, foi uma das minhas melhores experiências na França.

Experiências acadêmicas e culturais
- Semana retrasada fizemos as provas e entregamos os trabalhos do primeiro ciclo. Algumas provas faziam perguntas de decoreba, para as quais não estava mt preparado até porque não combina muito com Administração, mas tudo bem...Enrolar nas provas em francês é outro nível hehe.
- Fui numa exposição sobre a vida dos astronautas no espaço. Algumas curiosidades:
- Eles precisam malhar de 1 a 2h por dia para não atrofiar músculos e não perder cálcio (afinal não se faz esforço sem a gravidade). Alem disto, se eles não malharem o sangue não desce para os membros. Por isto que eles ficam todos tri cabeção depois desta experiência (podre esta piada).
- Eles fazem o numero 1 e o 2 num tubo de sucção. Para onde vai tudo isto é q não sei. Talvez seja isto o tal lixo espacial (putz, mais uma podre)
- Os astronautas não aterrissaram na lua, pois aTERRissar so pode ser usado quando se pousa na Terra.
- Comecei a rir das piadas francesas e fazer péssimas piadas brasileiras...Mal sinal...

Capitulo à parte: A Mesquita de Paris
Fui a uma Mesquita em Paris... Um pouco afastada do centro histórico, nada muito sinalizado, sem muitos visitantes, a recepcao meio escondida e tal. Enfim, tudo dizia para não entrar, porem meu sangue aventureiro foi mais forte e resolvi fazer a visita mesmo assim.
Uma biblioteca de um lado, a área de preces do outro (meio na diagonal pra ficar na direção de Meca) e uns cartazes explicando todo o ritual dos islâmicos antes de rezar. Eles explicavam entre outras coisas os textos a serem recitados e também o processo de lavar certas partes do corpo (o cartaz diz até qtas vezes se deve aspirar água pra limpar as narinas) pra rezar. Neste momento me perguntei “como alguem pode ter certeza de q os caras todos se lavam ou não” ou “se o objetivo é estar asseado para falar com Deus, o cara pode ter se lavado antes de sair de casa mas ter atravessado Paris pra rezar, o que o deixa novamente no estado impuro”.
Enfim, muita janelinha em forma de fechadura (como nos filmes do Aladin) e umas placas dizendo “ablution femmes” e “ablution hommes”. Achando que era um ponto turístico da mesquita fui seguindo as placas “ablution hommes” - já que a ablution femmes dizia bem grande “hommes interdit”- até chegar a uma porta, a qual abri.
Bom, resumo da opera, lembram q eles se lavavam pra rezar? Pois é, descobri o que é ablution da pior maneira possível: vendo in loco os muçulmanos se lavando antes de rezar. Ou seja, dentro da mesquita eles têm banheiros para a tal ablution, os quais evidentemente não devem (deveriam) ser visitados por turistas desavisados. Bom, melhor do q a cara dos 3 barbudos me olhando enquanto se lavavam deve ter sido a minha, do tipo “hei amigos, há quanto tempo, não? Vocês vêm sempre aqui?”

Bom, era isto em relacao aos ultimos acontecimentos. Para os q leram mais um capitulo da saga de um gaucho na França, meus beijos e abracos. Talvez apareça aih no Brasil no final de fevereiro.

André F. Maciel

Ultimas de 2005

E ai pessoas? Td bem?

Aqui vao as ultimas novidades de 2005. Desta vez, para economizar tempo, q eh sempre raro nesta época, segmentei os assuntos segundo os interesses :-). Bem tipinho marketing...

Aos que querem saber do clima e de outras generalidades da cultura francesa (sempre tem)
- Coitado dos velhinhos desta cidade. Devem ter dores reumaticas todos os dias. Chove todo dia aqui e eh mais umido que Porto Alegre.
- O inverninho pegou. Nao passa de 8°C. Tb teve um dia q nevou pra baralho aqui. Ficou tudo branquinho e deu pra fazer ateh "skibunda"
- os filmes na França nao tem som original. Eles sao sempre dublados, salvo em sessoes especiais. Fica bem estranho, mas eles acreditam q eh uma maneira de preservar a lingua francesa...
- estava a horas pra comentar isto...O sistema de ônibus de Rennes eh sensacional. Cada parada tem um cartaz com os horarios de todos os ônibus que passam por ela e o mapa dos trajetos. E o mais fantastico eh a pontualidade dos bus. Em algumas linhas nao tao frequentes (tipo a cada 20 min), tem gente q marca encontro dentro do ônibus para seguir na mesma viagem.

Aos que se interessam pela parte acadêmica (sempre tem tambem)Os trabalhos mais interessantes foram sobre:
- produtos regionais : escolhemos a cerveja da Bretanha (nome da regiao francesa onde este que vos escreve estah) e tivemos q fazer um plano de reposicionamento de marca ligando-a à regiao de producao (mais ou menos como a Polar). Para este trabalho, tive que entrevistar 2 franceses. Fazer o q neh? Tive q me virar com meu francês tupiniquim hehehe
- inserçao de produtos no cinema: os caras inserem produtos de maneira q nem imaginamos. Bem interessante...
- campanha pra lutar contra o tabaco na França (ninguém merece hehe, mas sempre se aprende alguma coisa). Sugerimos q as campanhas de tabaco na França sejam segmentadas em duas linhas. A primeira abordaria as questoes de saude para os mais velhos (nenhuma novidade) e a segunda falaria da aceitacao social do cigarro entre os jovens, jah q esta faixa etaria nao eh atingida por argumentos sanitarios.
- comparacao das estrategias de servico do Banco do Brasil e do BNP Paribas: aqui os caras cobram a utilizacao do website. Vai entender...
- analise da fusao da Frangosul e do grupo Doux

Aos que se interessam pelo lazer e habilidades adquiridas
- aprendi finalmente a patinar (o basico evidentemente). Mt legal diga-se de passagem
- aprendi tb a jogar tenis (tah, sacar tah ainda meia-boca hehehe)
- bebi champagne verdadeira e de graça!!! Tinha tb outras coisas naquele jantar promovido pelo Rotary de Rennes hehehe. Sentamos com rotarianos franceses bem simpaticos. Foi mais uma oportunidade de desmistificar algumas impressoes do Brasil
- teve um espetaculo de canto e teatro de fim de ano da faculdade de idiomas de Rennes. Apos as apresentacoes oficiais, teve uma parte em que algumas pessoas mostraram coisas tipicas de seu pais. Para minha surpresa (e em seguida pra minha decepcao), tinha uma brasileira que ia um numero de dança. Ateh ai, tudo otimo, nada mais normal sobre nosso pais. Mas, pergunto a vcs nobres amigos, ela nao tinha outra coisa pra fazer alem de dançar o "E o tcham"??? Quando a musica começou e o fulano gritou "Cumpadre Washington!!!" com aquela energia tipica de quem estah ao lado da Sheila de Mello eu quase chorei de tristeza...E ainda tive q explicar pra uns amigos espanhois e poloneses o q era aquilo e quem nem todos brasileiros sao assim ou gostam disto.

Aos q se interessam pelas festas de fim de ano (quem leu ateh aqui, o meu muito obrigado :-)))- dia 22 estou embarcando pra Paris. Vamos (os outros brasileiros e eu) passar Natal e Ano Novo por lah. Tb tentaremos ir a uma estacao de ski entre as duas datas. Nada mal neh?!

Bom, era isto entao...Nesta época eh inevitavel ter um pouco mais de saudades de tudo aih do Brasil, inclusive de pastel, q eu nao acho em lugar nenhum (snif, snif).

Um feliz Natal e Ano Novo a todos vcs!!! Que os sonhos VERDADEIROS E IMPORTANTES de cada um virem realidade!!!


André F. Maciel

Novidades e celular

Oi!

Aos q se perguntavam cm anda aquele guri, aqui vao algumas atualizacoes depois de um pouco mais de 2 meses na Europa e 1,5 mês de Rennes!
- 15 tipos diferentes de queijo jah experimentados
- varias champagnes de 0,76 centavos
- alguns vinhos de 2 euros
- 70 dias sem televisao
- uma lente de contato perdida
- umas 300 pags lidas em frances entre catalogos, formularios, artigos e livros (inclusive um sobre "Lire les mains" hehe)
- comprei um celular. Soh falta decorar o maldito numero agora pra dar aos outros: 06 85 97 94 70. Ah, e para aqueles q duvidavam q eu compraria um cell, acertaram. Este aih eu ganhei de um amigo francês hehe. Nao tenho a ilusao de receber alguma ligacao do Brasil, mas em casos de urgência, estamos aih.

No mais, nao espere grande coisa de novidades aih embaixo :-)

AULAS
Tah ruim mas tah bom :-). A compreensao estah beirando o 100%. O problema disto eh q acabei descobrindo q tenho 6 trabalhos em grupo pra fazer pra inicio de janeiro hahaha. Bom, pelo menos jah tenho grupo para todos eles.
No geral, eh como um curso no Brasil (professores bons, outros mediocres) com a grande vantagem do crescimento pessoal e visao global q uma outra cultura te proporciona. Minha primeira exposiçao oral em frances jah estah marcada (meeeeedo): 10/11.

LAZER
Conhecemos (eu e os outros brasileiros) 2 lugares bem legais na semana passada: St Michel e St Malo. Sao 2 cidades medievais q parecem ter saido dos contos de Tolkien. Elas sao todas cercadas por muralhas e o curioso eh q por dentro eh uma cidade normal. A arquitetura foi conservada, mas funcionam lojas, bares e tudo mais de uma cidade normal.
No mais, algumas festas e saidas. Vimos a Fantastica Fabrica de Chocolate estes dias no cinema, q tinha acabado de sair aqui (!!!). Wlly Wonka! Wlly Wonka! Wlly Wonka!
O q mais tem eh festa de Salsa aqui...Em todos os lugares toca musica latina, até no bus. Encontrei tb um curso de Salsa baratinho. De repente vou faze-lo, mas acho q soh a partir de dezembro, qdo acabam as aulas do curso de frances (2 x por semana, oferecido gratuitamente pela universidade)
Na minha turma de mestrado, descobriram q eu sei dançar....Pontos para mim em todos os aspectos hehe.

ROTARACT DE RENNES
Todos mt receptivos. Fui à primeira reuniao deles na semana passada. Eles vao marcar pra novembro uma palestra (outra) para eu falar sobre o Brasil. Além disto, querem, no cume da ousadia, aprender a dançar em meia-hora...Vamos ver o q vai dar hehe

OUTROS
Estou me tornando um gourmet (humilde o rapaz). Podem adicionar isto às minhas qualidades jah tah? Fiz um risoto de xitaqui esta semana q mamae se orgulharia, sem contar meu molho de queijo :-).
Ah, em breve o fuso vai cair pra 3 horas. No Brasil, começa o horario de verao e aqui o de inverno na metade de outubro.

PS 1: Qdo vc nao tiver mais detergente, nao use sabonete para tentar lavar a louça. Por outro lado, o sabao em poh quebra o galho hehe.

Olha, tb aceito vcs escreverem pra contar cm estao as coisas por aih tah?

Bjos,

André F. Maciel

Chegada em Rennes

Pessoas queridas (não é pra se achar, mas este e-mail é com quórum reduzidíssimo :-P),

Neste momento, jah estou em Rennes, instalado na minha mansão de 9 m quadrados hehe. Comecei a montar o quebra-cabeças que comprei em Munique e acho q vou ter q sair do quarto para finalizá-lo.
Usamos os dias que antecedem as aulas (quase esqueci que vim pra cá pra estudar) para descobrir as barbadas de Rennes. Descobrimos desde os mercadinhos mais baratos até uma maneira de ter transporte gratuito por toda a cidade durante 6 meses, incluindo bus e metrô. Tudo isto por sermos estudantes, mas claro q temperado com um olharzinho carente de sulamericano no departamento de ajuda social da prefeitura :-)

Qto à toda a viagem pela Europa, acho mt chato aqueles emails longos contando o q aconteceu e tal, até porque não sei realmente até que ponto vai o interesse em ler estes relatos intermináveis. As fotos enviadas em duas etapas ao longo desta estadia podem dizer um pouquinho do q vi e vivi.
Porem, resolvi escrever algumas observacoes feitas. Se alguem quiser saber algo mais a respeito de algum comentario, eh soh responder q eu explicarei com o maior prazer.

Desmistificacoes
- Pao frances (cacetinho) não tem na França
- Petit gateau com sorvete, tb soh tem aih no Brasil
- As mulheres na Franca depilam a axila sim. Calma! Claro que não fazíamos inspeção, mas pegamos o veraozinho e deu pra tirar esta dúvida mesmo à distância.
- Em Paris, as pessoas falam ingles sim. Diria q mt mais do que em Munique.

Confirmacoes
- Todo sorvete é italiano em Roma
- Em Paris, vinho eh mais barato do q agua (adivinha qual eu bebia?)
- Em Munique, a ceva eh mais barata q agua (adivinha qual eu bebia?)
- As mulheres brasileiras sao as mais bonitas, mas lembrem sempre de agradecer as europeias rsrsrs
- Magal e pomba tem em todos os lugares do mundo. Ateh barco de magal em Amsterdam eu vi
- Os banheiros na Europa sao pagos. Alguns restaurantes chegam a colocar um código atrás do ticket de compra para permitir que apenas os clientes usem o banheiro, mas aih é só esperar o primeiro sair e entrar hahahaha.

Surpresas
- Paris eh tao chique q nem mosquito tem :-)
- Na Europa, vc vai encontrar mt gente com camiseta do Brasil, mas nenhuma delas eh brasileira. Não tente falar português com elas.
- Ateh os porteiros na Holanda falam ingles.
- Coloque canela no seu proximo sorvete de flocos. Vai ficar um espetáculo...
- Na Italia, nao tem desodorante pra vender (eh a unica explicacao possivel pra nhaca deles)
- Os negros tem a mesma ginga em todos os lugares do mundo. Impressionante!
- Se a Europa dita a moda, preparem-se, pois o New Wave vai voltar no próximo verão brasileiro hehe.


PS: estou com Skype jah na França. Então, quem quiser me adicione no "afmaciel".

Abs e bjs saudosos a todos vcs,
André F. Maciel