And so it is... O derradeiro depoimento :-)

Depois de 15 meses, este ano, q alguns chamariam de sabatico, findou.

Londres, Portugal e minha terceira passagem pela Espanha mereciam um email a parte, o que sera injustamente resumido em alguns paragrafos devido a escassez de tempo e de Internet nestes ultimos dias.

Em Londres, poucas belezas naturais e muitas belezas culturais. Multiculturalismo total, otimos museus, musicais e pecas de teatro abundantes. Fica a mencao especial ao Fantasma da Opera (ao qual pude assistir sem saber que era a noite do 20 aniversario do musical hehe), as joias da Coroa Inglesa, a imponencia do predio do Parlamento e a Tower Bridge a noite.
De Portugal, expectativas superadas. Senti-me em casa evidentemente por todas semelhancas fisicas entre brasileiros e portugueses e por « turistar » pela primeira vez num pais que fala minha lingua. Ou quase isto… « O comboi estah a dar entrada na estacao » em vez de « o trem estah chegando », « Percebes ? » em vez de « entende » e « sumo » no lugar de « suco » sem ser exaustivo quanto as diferencas, que ainda incluem omeleta, lavandaria, cafetaria e joalharia. E o sotaque eh uma mistura agradavel (ou seria jah um pouco de nostalgia do Brasil de minha parte ?) de catarina com carioca falando rapido, sendo q a maioria deles realmente coloca um « e » nos final do infinitivo dos verbos : falare, comere, jogare, bebere, etc. Quanto as pessoas, somente elogios. Simpaticas e divertidas e quando percebiam q eu nao havia entendido seu sotaque, riam da situacao e repetiam. Outra coisa legal foi descobrir a origem de alguns de nossos habitos : pendurar roupa na varanda externa da casa, a maneira como se dah carinho as criancas, os doces (ah os pasteis de belem ficarao gravados por um bom tempo em minha memoria gustativa!) e os butecos. Ainda nao descobri, porem, nosso habito covarde de nao respeitar a faixa de seguranca dos pedestres…Ah, e o vinho do Porto tem seu valor.

Algumas fotos de tudo isto podem ser vistas em: http://fr.pg.photos.yahoo.com/ph/andre_dubresil/album?.dir=/
fee0re2&.src=ph&.tok=ph_8ayFBiDbTwK7

Mas nao escapemos da dificil tarefa de escrever este ultimo email.
Dificil nao somente pela carga emocional, mas pela dificuldade de escolher (garimpar, na verdade) o conteudo...
Passar um tempo no exterior nao é indispensavel para a felicidade de todo ser humano, mas tambem seria hipocrisia neglicenciar o valor de todas as experiencias existenciais, sentimentais, sociais e fisicas deste periodo, no minimo, particular. Foram alguns (ou varios, dependendo do ponto de vista) paises e gente simplesmente de todo canto do mundo, com destaque para amigos de paises virtualmente inexistentes (espero q eles nunca leiam este email) como Botswana, Guine Equatorial e Mauritania.
Tao bom qto viajar pra « fora » foi viajar para « dentro ». Percebi que algumas pessoas sao mais importantes pra mim do que imaginava (e que bom ver que algumas gostam mais de mim do que eu pensava!) e o processo de descoberta inverso foi inevitavel: algumas coisas e pessoas deixaram de fazer sentido...Tambem tive certeza de que nao sou pao-duro! Se durante um ano pessoas novas nunca sequer mencionaram tal caracteristica, é porque evolui :-). Passei a gostar de atum (nao disse q passou a ser meu prato favorito) e de caqui.
Alem disto, a sensaçao de que o mundo ficou menor. Que a melhor maneira de aprender algo numa conversa eh, por vezes, inicia-la de verdade sem uma opiniao formada. E o que mais dificil na vida é deixar de ser quem você pensa que é, tirar quem os outros pensam que você eh, largar os sonhos que foram introjetados em você, esquecer o que você pensa que os outros pensam de você e ser apenas você. E que para ser feliz precisamos conservar um elemento essencial: a inocencia. Eh ela e somente ela que nos permite (re)amar, (re)aprender, (re)sorrir, (re)acreditar e (re)construir.
Tambem percebi que a unica pessoa normal no mundo sou eu hahahaha. De que os negros têm a mesma ginga, nao importa o pais onde eles estao. Que pombas, magal e patricinha tem em todos cantos do mundo, soh muda a forma, mas conteudo permanece identico. Que Paris eh realmente incrivel, mas que toda cidade tem seu charme. Que a sensacao de estar em alguns lugares simplesmente nao cabe nas fotos. Vc tira, tira, tira, e depois se pergunta porque tem tanta foto igual.
De certo, sentirei falta de muitas coisas daqui: de falar francês; de andar por « Streets that have no name » e de ser anonimo; de atravessar a rua na faixa de pedestres (certo que vou tomar uns buzinaços no Brasil) e de nao saber para qual lado olhar em Londres; de caminhar no parque de noite despreocupadamente; de ficar no meu quarto sozinho ouvindo musica e, quando eu gostava muito dela, dançar; do iogurte de cereja da Franca e do iogurte Fruit Corner de Londres; de descobrir algo novo de outra cultura quase todos os dias e, ao comparar com a nossa, ter uma visao diferente sobre nossos valores de brasileiros. Meu amigo Amyr Klink (amigo de espirito hehe) me ajudou ao dizer:

"Hoje entendo bem meu pai. Um homem precisa viajar. Por sua conta, não por meio de histórias, imagens, livro ou TV. Precisa viajar por si, com seus olhos e pés, para entender o que é seu. Para um dia plantar suas próprias árvores e dar-lhes valor. Conhecer o frio para desfrutar do calor. E o oposto. Sentir a distância e o desabrigo para estar bem sob o próprio teto. Um homem precisa viajar para lugares que não conhece, para quebrar essa arrogância que nos faz ver o mundo como imaginamos e não simplesmente como ele é ou pode ser. Que nos faz professores e doutores do que não vimos, quando deveríamos ser alunos, e simplesmente ir ver".

Prova do eterno paradoxo humano eh que nao sentirei falta das mesmas coisas: as vezes, o q mais queria era falar apenas minha lingua, encontrar gente conhecida na rua, conviver com gente mais parecida, de nao ficar no meu quarto sozinho (notem que o iogurte de cereja permaneceu intacto :-)).
Tempo pra pensar nao faltou (chegou até a dar medo de tantos pensamentos!). Entre eles, o de perceber que o grande mistério da humanidade é o proprio homem. Um homem individualmente genial e coletivamente um idiota. Uma sociedade onde as escolas ensinam tudo ao homem, menos a se conhecer. Tambem ensinam a competir e raramente ensinam a cooperar. Universidades de Guerra existem aos milhares, mas alguem jah ouviu falar de Universidades da Paz?
Tenho varios anos de vida pela frente (pelo menos eh o que as estatisticas dizem), mas quero desperdicar o menos possivel com gente «de plastico», que nao fala de suas fraquezas, que conta seu sucesso pelo numero de cartoes de visita distribuidos, que fala de etica e nao a pratica, que usa a fraqueza e a ignorancia dos outros para se sobressair. Para estes, apenas o tempo necessario de nao ser indelicado.

Mas falemos de coisas menos enfadonhas...
As saudades sao muitas e de coisas q eu nem mesmo sei (estes dias eu fiquei com saudades de polenta:-)). Mas foi preciso saber queimar na propria chama... Precisamos viver nossos sonhos para eles nos deixarem viver. Precisamos ser um dia livres pra finalmente escolhermos nossa prisao.
Finalmente, meus três ultimos pontos, pedidos ou suplicas, como quiserem.
Se em meu retorno, no apice da crueldade inocente e inconsciente que habita todo ser humano vocês tiverem uma vontade enorme de perguntar o que vou fazer agora no Brasil, controlem-se hehe. Talvez pela primeira vez na vida nao tenha claro o que quero e, estranhamente, até agora isto nao me angustia. Espero que vocês me compreendam e continuem a gostar de mim mesmo assim :-).
Outra pergunta bastante provavel e nao menos cruel sera: Eh aih André, valeu a pena ?
Bom, eh, ham...Nao dah pra tomar uma Kaiser antes?
Em resumo, eh obvio q sim. Lamento nao ter visto meu irmao se casar e o outro se formar (tive q sair do Brasil pra isto acontecer hahaha), mas valeu sim. Valeu pelos conhecimentos culturais, profissionais e sobretudo pessoais, pois afinal eh a pessoa que estah por tras de um profissional, nao? Valeu porque o mais importante, no final das contas, eh se tornar um velhinho legal com historias para contar e memorias para lhe acompanhar. E este ano certamente aumentou minhas chances de me tornar um velhinho gente fina assim…

PS: Minha passagem diz q eu chegarei dia 15 de novembro, as 9:30 no Salgado Filho. Minha
intencao eh ir direto para uma churrascaria. Todos estao convidadissimos ;-).

Beijos a todos, meus queridos amigos e familia.
Andre F. Maciel

Au revoir à la France

Meus queridos!

Este é o ultimo email enviado da terra napoleônica.
O curso finalmente acabou, apos a entrega do projeto final no dia 31 de agosto. Foram 80 paginas em francês (arg...) sobre serviços telecom destinados à pratica religiosa (hein?!)...Ah, um dia, quando eu entender, eu explico.
"- E agora o que você estah fazendo ai Tio André? Vai ficar de férias a vida toda?"
Finalizado o curso, parto rumo à Inglaterra pra fazer um curso de inglês de 1 mês.
Como jah era esperado neste momento, bate aquele sentimento antagônico de alegria e tristeza.
Tristeza pela insistente sensaçao que nos acomete nestes momentos de poder ter feito e aproveitado mais. Por outro lado, considero este sentimento como minha unica garantia de que aprendi algo...
Alegria por ter vivido muita coisa boa aqui e ter conhecido muita gente do bem. O mundo realmente tem mais gente boa do que ruim, mas o problema é q os ruins sao normalmente mais audaciosos... E também tem a alegria por estar mais proximo do meu rencontro com a patria-amada-mae-gentil :-)
Lamentaçoes? Claro que sim, mas como diria F. Sinatra: "Regrets I have a few, but then again, too few to mention" (Lamentaçoes eu tenho algumas, mas sao tao poucas que nao vale a pena mencionar).

A partir de agora, onde estiver, é inevitavel sentir falta da França. Nao que todo os momentos aqui tenham sido maravilhosos, mas quem ama a rosa tolera os espinhos. Imaginar que um pais é perfeito é o mesmo engano no qual incorremos quando estamos apaixonados e imaginamos que o outro é perfeito. Quando o conhecermos, veremos seus defeitos e teremos a opçao de ama-lo ou nao.
Assim como nosso "jeitinho brasileiro" é a nossa principal qualidade e defeito, o mesmo ocorre com o senso extremado de coletividade francês. Um senso que os leva a preservar leis que acomodam os medianos e que nao favoriza os excepcionais, os "fora-da-curva". Um senso que os leva a manter empregos e processos atrasados (vcs nao têm idéia da quantidade de cartas e formularios papel que este pais utiliza!) e que, ao mesmo tempo, diminui a pressa imaginaria que tanto temos, dando-os qualidade de vida, dando-os condiçoes de levar uma vida pessoal e professional mais equilibrada. Um senso que lhes dah uma capacidade de mobilizaçao social incrivel para brigar pelos direitos coletivos (eles conseguiram barrar quase todas leis que o governo quis implementar para flexibilizar os empregos!) e exigir respeito de seus governantes. Lula na França? Provavelmente teria sido vitima de seu proprio veneno até que renunciasse: uma greve generalizada.
Sentirei falta sobretudo das sensaçoes aqui vividas, das pessoas aqui conhecidas e das liçoes aqui aprendidas. Mesmo as sensaçoes de embaraço... Certa vez, uma colega de aula contava uma viagem q tinha feito e eu, super simpatico, quis dizer "ai, q inveja de ti" (je t'envie pour ça) e acabei comentando algo bastante sexual como "eu te quero" (j'ai envie de toi). Motivos de risada depois hehe.
Dos vinhos e dos queijos? Também... Alias, aos poucos fui descobrindo que a França inteira era comestivel: além de Champagne, Cognac e Bordeaux, regioes bebiveis relativamente conhecidas, descobri ainda as cidades de camembert, roquefort, cassis e chantilly. E tenho certeza de que se olhasse mais judiciosamente o mapa, encontraria alguma cidade ou regiao chamada Lingerie (ah, tah, vao dizer que nunca morderam uma???) ou Garçon (brincadeirinha!!!).

Enfim, o sentimento que tenho neste momento é de como se estivesse condenado a um eterno tipo de infelicidade (calma, nao precisam ter pena :-)), pois sempre sentirei falta de algo ou de alguém que dificilmente verei novamente...

Envolvido por este sentimento nostalgico e auxiliado por nao ter feito nada de muito turistico nos ultimos tempos, nao envio fotos de lugares. Desta vez, para aqueles que tiverem tempo e curiosidade, envio fotos (que havia feito para mim mesmo, mas por que nao compartilhar?) das pessoas que fizeram parte desta historia, desta vida paralela que tive aqui. Eh algo bem simples, que conta um pouco das personalidades, habitos e curiosidades de alguns dos personagens de Rennes: espanhois, franceses, alemaes, brasileiros...
Estah em: http://fr.pg.photos.yahoo.com/ph/andre_dubresil/
album?.dir=/c80dre2&.src=ph&.tok=ph_WDkFBatu_cGpk

PS: chego em Londres dia 01/10. No final do mesmo mês, inicio minhas ultimas atividades turisticas em Portugal e Espanha, ficando durante a primeira quinzena de novembro. Alias, se algum de vocês conhecer alguém em Portugal que queira conhecer ou hospedar um singelo brasileiro, nao hesitem em me dizer.

Bjos e abraços em vias de aproximaçao :-)
André F. Maciel

Mais contos, visitas e viagens

Tô na area...
Desta vez vou começar pelo final e terminar pelo inicio. Trolas boquei, digo, troquei as bolas. Deve ser efeito do sol europeu...ou efeito da América ter-se tornado vermelha huahuahauhau.

Fotos Suiça (Berne e Genebra), Normandia (praias do desembarque, cemitérios americano e alemao), Disney, Caen (Memorial pela Paz) e ONU . Acho q estao nesta ordem: http://fr.pg.photos.yahoo.com/ph/andre_dubresil/
album?.dir=/13ffre2&.src=ph&.tok=phwcvWFBaYll.ZQz

DAS CURIOSIDADES GERAIS
- comi carne de canguru (coisa estranha...escrevi certo, isto?). Espetaculo!!!
- a provavel origem da palabra bôbo vem do francês. Eles usam a mesma expressao como abreviaçao "carinhosa" de boêmio e burguês (boheme et bourgeois).

A HUMANIDADE CRIA SEUS PROPRIOS PROBLEMAS
Vou poupa-los de minhas reflexoes e impressoes emotivas sobre o que vimos nas terras do desembarque do Dia D. Apenas digo que fomos (Sibele e eu) a duas praias da Normandia e a uma das cidades mais devastadas, Caen, onde fica o Memorial pela Paz. Este memorial conta (e reflete) sobre a historia da humanidade ao longo do século XX.

EU SOU CRIANCAO
E com muito orgulho hehe. As fotos da Disney falam por Si (que trocadinho genial com o pronome si hehe) e por mim.

EU SOU UM CHINELAO
Permito-me usar um termo obsoleto para definir minha impressao sobre a Suiça: coisa de primeiro mundo.
Em Genebra, ficamos (Menna e eu) hospedados em um hotel simples, dedicado ao turismo estudantil. Além da agua quente em todas saidas de liquido possiveis (o que jah era esperado), banheiro com exaustor automatico e luzes automaticas, secadores de cabelo tinindo de novos e travesseiro de pena compunham o look basico do estabelecimento.
Indo para Berne, entramos por engano na primeira classe (engano, sei...). Nao durou muito, pois logo veio um gordinho chato e incompreensivo nos mandar para de onde nunca deveriamos ter saido: a segunda classe. Triste estavamos quando, ao chegar, descobrimos que a tal 2 classe deles é melhor do que todas as 1 classes q jah andei na vida. Eu até agora acho que tinha faltado papel higiênico no banheiro do trem e eles puseram papel toalha, de tao macio q era o negocio.
Chegando em Berne, capital da Suiça, fomos recepcionados por nossa anfitria Bettina, amiga feita durante meus estudos em Rennes. Ela, tipica suiça de classe média com 4 casas e algumas cabras pra criar, nos preveniu sobre a mediocridade de seu apartamento atual, o qual ela o divida com outras 2 estudantes. O apartamento: decoraçao impecavel (nao com moveis feitos de papelao, viu seu Igor?), exaustores e persianas elétricas, eltrodomesticos saidos da caixa, utensilios de cozinha que mais pareciam instrumentos de tortura, rede WiFi em toda casa, banheira e lareira portatil. Enfim, uma tipica casa de estudante classe média da Suiça.
Se eu tinha alguma duvida que era um chinelao de marca maior, ela se foi pela descarga suiça, que, alias, tem sempre duas "velocidades": a valvula-xixi e a valvula-coco (sim, aquela fruta do nordeste).
No mais, aquilo que se vê em livros e guias: chocolates, canivete e relogio por todos os lados e cidades bem conservadas e em harmonia com a natureza.
Tah André, e o mico da viagem? Se eu nao contar, alguém chamado Menna vai contar. Viajei sem passaporte...Tive que trovar o tio da entrada, que acreditou no meu bom nivel de francês, nos meus documentos auxiliares e na pacificidade de um dos povos mais queridos no mundo: o brasileiro.


PREFIRO NEM DIZER MAS...
...sabe aquela vontade que você tem de dizer uma coisa ao seu chefe mesmo você sabe que soh vai se incomodar ao dizê-la? Você nao vai conseguir mudar nada e ainda vai sair por alguém com "problemas de comprometimento com a equipe"?
Pois é, talvez seja esta vontade IMBECIL, somada ao fato de nao estar no Brasil em outubro que me levou a utilizar este inocente blog para manifestar alguns pensamentos sobre as eleiçoes. Felizmente, tais pensamentos nao sao politicos.

Lah vai....

A democracia no Brasil e nos, eleitores, podemos ser considerados uns bebês. Fomos excluidos do processo de escolha dos governantes durante séculos e soh conhecemos 3 presidentes eleitos democraticamente (falo da minha geraçao e nao da que elegeu Getulio Vargas). Comparando à vida pessoal, sao poucas as pessoas que encontram a mulher da vida na terceira namorada, ficante, rolo, tico-tico no fuba. Tem que tentar e muito...
Tentamos uma, nao deu: elegemos o Pai Collor, acreditando em suas historias. Assumimos o erro e o mandamos embora. Tentamos duas e demos um grande salto de qualidade, mas estava muito lento. Aih, tentamos 3 e elegemos "gente como a gente".

Nos, povo brasileiro, elegemos o Lula com a esperança de que um brasileiro como nos, tendo passado necessidades na vida por causa de politicos corruptos e outras causas, teria os mesmos padroes éticos do brasileiro médio. Acho que consensamos no ponto em que ele nao foi eleito por habilidades administrativas ou intelectuais (se você fez isto, pode parar de ler por aqui pois é possivel que nao entenda a simplicidade de meu argumento). Enfim, ele poderia ser individualmente limitado mas coletivamente um gênio. Ele seria capaz de inspirar outros a sua volta para lutar pelo povo brasileiro. Messias chegou, enfim!!!

Esta identificaçao que levou o Lula ao poder parece ser tao forte que ela nos atinge até hoje, passados os escandalos politicos.
Beleza que preservamos a imagem do nosso presidente internacionalmente enquanto rolavam (poucas) cabeças no congresso. Isto deixou nossa economia mais estavel.
Agora, de brasuca para brasuca, vamos conversar...

Nao estamos levando esta identificaçao longe demais? Nao estamos, devido a tal identificaçao, acreditando que o Lula é inocente e q ele merece outra chance, afinal ele, como todos nos, teria sido vitima de mais uma onda de corrupçao! Ah, malvados ministros...Nao contaram nada pra ele...E, por menos que pareça, falo tudo isto ao mesmo tempo em que admiro enormemente a historia pessoal do Lula, que é outra coisa. Nao confunda, viu!

Nos brasileiros, tao espertos para questoes do dia-à-dia, nao estariamos sendo tao ingênuos para esta outra questao? Ou serah q estamos aceitando o fato de q nosso pais serah sempre assim jah que nem o Lula conseguiu vencer os malvados monstros?
Hey! Nao estariamos sofrendo de "conforto"? Sim, conforto, porque aceitando-o como futuro presidente nao precisaremos admitir que erramos mais uma vez. Mas, ora bolas, por que nao admitir nosso erro e nos dar o "trabalho" de eleger outro? Ou serah um conformismo com a mediocridade que temos?

Como nao tenho provas, assumo a hipotese de o Lula ser inocente, que é tao forte quanto a do Papai Noel aparecer de trajes de banho africanos no proximo natal. Tudo bem, mas mesmo sendo inocente, digamos que ele foi no minimo incompetente. Se nao foi incompetente, sobra entao ter sido um péssimo lider, pois nao conseguiu contagiar seus amigos de partido a seguir padroes éticos minimos. E como acreditar que poderao ocorre reformas justas e efetivas se 70% das pessoas que devem supostamente fazê-las (nossos nobres congressistas) estao enrolados em algum caso de corrupçao?
Eh triste. Mas serah mais triste se os brasileiros médios, como nos, abandonarem a causa. Aih sim é q temos q todos pedir cidadania européia, como fez a primeira dama cujo nome nem sei.
Por favor, nao nos abandone e mostre que nao aceitamos mais este tipo de postura...

Junho, um mês de mudanças...

Depois de ter cogitado cortar as orelhas e antecipar o retorno ao Brasil, decidi ficar com todas as partes do corpo e responder as 12.545 piadas que os franceses inventaram depois do espetaculo proporcionado pelo "Carré tragique", ou Quadrado Tragico.
Este "tempo" tb foi util pois, do contrario, metade do email seria elogiando a capacidade de leitura de jogo do Parreira. Alias, deve ser uma leitura em braile com luvas de couro de bufalo pra mudar o time faltando 20 minutos. Mas chega. Chega de futebol neste relato, pois tem coisas mais importantes (fruta q partiu, matem o Zagalo!) na vida.

Neste ultimo mês, muita coisa mudou por aqui. O verao definitivamente chegou e faz calor mesmo. As pessoas e a cidade mudam muito entre uma estaçao e outra. Mas as grandes mudanças estao a seguir:

Fim do ERASMUS
A parte triste é que o ERASMUS acabou. O Erasmus, além de ter sido um navegador holandês, é o nome dado ao maior programa de intercâmbio estudantil da Comunidade Européia, de onde tantos estrangeiros em Rennes. Na verdade, ele se tornou um dos pilares da Uniao Européia pra construir a integraçao entre os paises e as culturas (maiores detalhes podem ser vistos no filme "Albergue Espanhol", que conta a historia de um francês que foi fazer Erasmus em Barcelona). Algo que deveria ser pensado para nosso pifio Mercosul, que quer começar a integraçao dos paises pela parte mais delicada, que é o bolso de cada pais.
O fim do Erasmums significa que 95% dos amigos estrangeiros foram embora. Foi triste… Os dias seguintes à despedida, quando ainda estava na antiga residência (ver proximo topico sobre minha Casa Nova), foram melancolicos…Sentia-me um pouco como um viuvo que fica na casa vazia remexendo a herança dos mortos e remoendo lembranças, ouvindo vozes. Dificil encarar que dificilmente verei tanta gente incrivel outra vez. Gente de lingua diferente mas de mesma alma. Foi um pouco morbido, doloroso, como uma pequena morte…

Casa Nova
Outra novidade é que estou de casa nova. Fui para Residência de Verao (quem lê parece aquelas coisas da realeza do tipo "A Residência de Verao da Rainha Elisabeth") de Rennes. A cozinha e o banheiro sao suuuuuuuuuper legais. Fazendo prova de que tudo pode ser pior, se antes dividia com 20 pessoas as duas instalaçoes, agora as divido com 20…20 africanos + 10 arabes + 5 franceses + 1 rato (o rato de estimaçao da unica francesa louca do andar). Ah, o frigobar agora tb ficou bem bom: 4 prateleiras pra 7 pessoas. Puxa, e como esquecer da ducha??? Sao 4 chuveiros de pressao (sim Sr Quick, aqueles mesmos dos albergues onde ficamos q cortam a agua a cada 1 minuto), sendo que o mais legal é tomar banho na ducha n° 4. Ela recebe a agua limpa vindo por baixo da porta das outras 3 duchas qdo estao ocupadas.
Ah, mas o quarto é muuuuuuuito melhor (esta é a unicao nao-ironia pois ele é bem bonitinho mesmo).
Tirando a questao de infra-estrutura, a sensaçao é de que fui estudar na Africa e que logo logo vou me converter pro islamismo hehe. Se antes foi época de aprender um pouco sobre Espanha, Polonia, Suiça, etc, agora é tempo de conversar sobre Botswana, Argelia, Madagascar e Congo.

Vale du Loire
Eh a regiao dos mais belos castelos franceses, herança das inumeras guerras contra Inglaterra e da prosperidade pos-mercantilismo. Desta vez, terei que economizar palavras e imagens, pois estou impossiblitado de colocar as fotos no site. Prometo fazer isto uma outra hora. Aih colocarei fotos de alguns outros momentos de junho, como meu aniversario babelistico hehe.

Enquanto isto, na France Télécom…
- Depois de ter acabado um primeiro projeto, fui introduzido (sempre com carinho) num segundo: conceber serviços de télécom para praticantes religiosos. Para quem estah achando isto uma viagem, a LG criou um celular que dah a indicaçao de Mecca para os islâmicos…Nada estupido, nao é mesmo? Em todo caso, é um assunto delicado que necessita conhecer este provo praticante, certo? Pois é, e lah vai o André entrevistar praticantes de religioes pra poder se colocar no lugar desta gente. A primeira foi uma marroquina muçulmana. Ontem, um francês catolico. Dificil é fazer a entrevista sem contestar nada, se comportando apenas como um mero observador cientifico. Muito auto-controle no lance hehe. Ah, se alguém conhecer um judeu, budista, hinduista ou evangelico q estaria aberto a falar de suas praticas religiosas, avise-me (isto é sério, estou precisando).
- O pessoal vem trabalhar direto de bermuda. Ainda nao consegui, mas quem sabe nos ultimos dias de estagio...


Das curiosidades da vida
- Friends fazem o maior sucesso também na Ilha do Amor (I-lha, i-lha do amor, Madagascar, i-lha, i-lha do amor Madagascar). A vizinha adorou saber que havia uma lambada sobre o pais dela (sim, a lambada chegou até lah…impressionante o q o Beto Barbosa e o Kaoma devem ter ganho de grana);
- A paella espanhola nao é com frutos do mar e sim com frango e coelho.

Com uma França triste apos a derrota da França e o inicio da carreira de Zidane como lutador de jiu-jitsu, envio beijos a todos!!!
Si e Menna, jah mandei o prefeito florir Paris e Rennes pra receber-los :-)!!!

Andre F. Maciel

Disney e outras de maio

- Oi criançada !!!
- Oi tio André ! O que tem hoje ?
- O que vocês querem ?
- Tem novidade ? Tem palhaçada ?Tem brincadeira ? Tem alegria ?
- TEM SIM SENHOR

Bom, depois da Disney o espirito nao poderia ser outro :-P
Que lugar aquele...talvez a idade menos magica pra se ir seja qdo se é criança. Foto com Pateta, perseguiçao dos dois neurônios pra pegar autografo (o Tico e o Teco. Para quem nao estava entendendo a piada, vah a Disney acha-los) e aperto de mao com meu grande parceiro Buzzer. Além de aproveitar todos os detalhes encantadores, dei uns tapas no Mickey, sapequei a Minie e ainda roubei as luvas dela hehe (ver foto acima e no link lah embaixo).

Tah, tem trabalho tb, afinal vim aqui pra isto (ou seria como uma amiga minha disse " esperto é vc que usou o mestrado como desculpa pra conhecer a Europa" ?).

Fechei um mês de estagio. Arrisco-me a emitir algumas impressoes embora a amostra nao seja representativa (afinal, estou baseado em uma empresa e alguns comentarios de amigos sobre outras).

Mas antes, aos fatos :
_ 35 h de trabalho por semana
_ Apos 2 anos de contrato – inclusive na iniciativa privada – um empregado nao pode mais ser demitido salvo em caso de crise financeira comprovada da empresa ou falta grave. Isto significa que problemas de eficiência, aumento de produtividade ou incompatibilidade nao sao razoes para substituir um funcionario. Conseqüências evidentes e imediatas : acomodaçao de alguns funcionarios, menos disposiçao da empresa para abrir vagas e pouca atratividade para multinacionais se instalarem na França. Muitas que tinham sedes aqui se transferiram para Londres, Amsterdam ou Suiça. Lembram dos ultimos conflitos e greves na França ? Entao, era porque o governo estava tentando flexibilizar as leis trabalhistas, mas nao conseguiu.
_ Aos simplistas : ele fazem tanto feriados qto nos. Definitivamente nao é este o problema do Brasil.

Impressoes :
_ O trabalho nao é o elemento central da vida dos franceses (lembrando que estao entre os 7 paises mais ricos do mundo).
_ Jah o refeitorio é fundamental hehe. Eles levam no minimo 1,5 h entre almoço e café (sim, no refeitorio da empresa tem uma cafeteria enorme, passagem obrigatoria para eles apos o almoço)
_ Eles nao te dao funçoes além da tua. Tive que quase implorar para ser incluido em outros projetos até q o meu projeto original inicie pra valer. E eles « ah, vc nao se importa mesmo ? Ah, super legal da tua parte... » Diferenças culturais...
_ Reclamaçoes universais : « Soh fazem reuniao nesta empresa ! »
_ Por fim, é dificil explicar, mas sinto uma maior « maturidade » das pessoas em relaçao a prazos e projetos. Eh tranquilo você chegar numa reuniao e dizer « oh pessoal, ainda falta bastante coisa e o q fizemos até agora foi isto ». Talvez efeito da estabilidade, mas talvez apenas uma maior maturidade mesmo por se tratar de uma area mais estratégica. O fato é q nao tem aquela loucura de inventar coisas soh pra mostrar na reuniao.

Enfim, a questao que resta é : um modelo em decadência ou uma maneira mais equilibrada de viver ?

***** Mençao especial para a « Casa Criativa » da France Télécom. Eh um espaço onde sao testados conceitos e feitas algumas reunioes criativas. Fiz 4 entrevistas qualitativas com clientes lah. E depois fiquei uma meia-horinha matando tempo naquela maravilha hehe (ver fotos tb).
Tirei fotos porque um dia minha casa vai ser assim :-).

- Tah, mas tio, o que você estah fazendo lah ?
- Ah, trabalho na area de Pesquisa e Desenvolvimento de Produtos. Por exemplo, na semana passada entrevistei clientes franceses na tal da casa criativa para testar o conceito de um produto. Usei até uma técnica projetiva de fingir que esquecia a palavra (pobre brasileiro que sou) pra deixa-los expressar (ricos franceses que sao) o que o produto lhes fazia pensar :-P.
Agora chega de ordem e vamos ao patchwork :
- Arco e flecha : em mais uma das jornadas esportivas gratuitas de Rennes, experimentei um esporte : arco e flecha. Na verdade, toda cidade tem normalmente um clube deste esporte. Além dos alvos normais, eles também colocam animais ficticios entre as arvores para simular a caça. Enfim, foi bem interessante, mesmo se meus genes indigenas tenham se perdido ao longo das geraçoes (tah, nao fui tao mal assim, mas vale a super piada)
- Acho q descobri a origem da palavra « bicha » (nao que fosse uma busca importante na minha vida): abichoner em francês é cuidar de alguém. Alguém que é muito cuidado vira o que ???.
- Fui numa Opera : L’Elixir de l’amour, de traduçao evidente. Dizem que ou se ama ou se detesta o estilo opera. Estou no primeiro caso. E isto q estava no quarto andar (chegava a ver as falhas no teto de tao perto) e fiquei o primeiro ato inteiro de pé. No segundo, dei um jeitinho de sentar mesmo nao tendo pago pelo assento. Curioso é q a Opera tinha um sistema de legendas em francês para vc entender o texto.
- Os dias estao escurecendo às 22 :30 (nao, eu nao errei na digitaçao).

E vcs aih no Brasil ? Copa do Mundo chegando !!!!
Jah avisei aqui no trabalho q no Brasil ninguém trabalha qdo tem jogo da seleçao. Estah na Constituiçao hehe !
Dobramos a populaçao desde a cançao dos 90 milhoes em açao (caracas ! + 100% em 30 anos ! Parem de fazer sexo !!!) mas vale a corrente de todos brasileiros a partir das proximas semanas !!!!!!

E para as fotos : http://fr.pg.photos.yahoo.com/ph/andre_dubresil/
album?.dir=/bb95re2&.src=ph&.tok=phBXx8EBKDe_SYm8

Bjs verdes e amarelos !
Andre

Relatos de Istanbul

E aih pessoas !

Este e-mail de abril foi antecipado, mas tenho boas razoes para tal : a viagem à Turquia merece um depoimento à parte.
Mas antes disto, as ...

Rapidinhas
- a flor morreu
- ainda estamos no inverno. Eles dizem que acabou, mas enquanto estiver usando 3 peças de roupa continua sendo inverno
Da sessao Você Sabia?
- as tulipas nao sao holandesas. Elas sao turcas e foram dadas de presente por um sultao à familia real holandesa.
- a capital da Turquia nao é Istanbul. Desde 1900 e vinte e poucos a capital foi transferiada para Ankara, que é no meio do pais e, portanto, menos susceptivel a invasoes.

E agora finalmente, o ...

PROJETO TURQUIA
- ObjetivosConhecer uma cultura diferente
- Encontrar os amigos turcos que fiz na França e o pessoal do Rotaract
- Aprender a negociar na fonte da arte
- Ver narizes maiores que os meus

Premissas
- Nao gastar muito
- Nao perder nada

Os lugares onde fui e as pessoas q encontrei vcs podem ver nas fotos. Aqui vou apenas descrever as experiências mais legais.

Dia 0
Para quem me conhece, sabe q sempre perco alguma coisa nas viagens, mas desta vez demonstrei o poder da evoluçao do ser humano. Antes eu perdia toalha, guarda-chuva, oculos, maquina fotografica, etc. Mas desta vez nao perdi nada...soh o aviao.
Taaahhhhhh, mas nao foi culpa minha. O maldito trem atrasou para chegar a Paris e os malditos fabricantes de relogio (meu aviao era da Cia Suiça) conseguiram fechar o aviao 30 minutos antes do horario. Tudo bem que é a regra oficial pras cias aereas, mas foi a primeira vez q (nao) peguei um vôo q realmente cumpriu isto. FDP...Enfim, jah estava no inferno, paguei a diferença e entrei no vôo seguinte.
Tah mas vamos à Turquia.

Dia 1
Jah cheguei no hostel recebendo beijo do turco da recepcao hehe. Q sucesso este povo. Fiquei ainda mais feliz qdo soube q ficaria num quarto de 4 pessoas pelo mesmo preço da reserva, q era com 6 pessoas. Primeira noite fiquei solito no quarto. Blz pura...

Dia 2
Entrou para os 10 dias mais longos da historia. Encontrei as amigas turcas e a Elif, presidenta do Rotaract Istanbul. Foi o dia em que :
- Dei uma primeira voltinha nos arredores do albergue e jah fui abordado por um turco « muy » esperto dizendo q colecionava moedas e queria ver a moeda do meu pais...Pobrezinho, pegou o cara errado
- Botei os pés na Asia
- Comi um Kebab com iogurte q era um espetaculo
- Tomei cha turco (mas Andre, qual cha tomado lah nao seria turco ??) numa caverna com almofadas. Muito alternativo.
- fumei o tal Narguille (calma mae, nao é droga hehe)
- comi uma panquequinha inacreditavelmente apimentada (tacos é fichinha pra ela)
- provei uns docinhos tradicionais deles (de comer ajoelhado)
- tomei cafe turco e tive meu futuro lido nele (ah, e o café do pires tb faz parte da leitura)
- e a experiência mais surreal de todas : ficar numa sala com gente turca falando turco comigo como se eu entendesse algo. O fato e q a tal Elif me levou na casa dela pra pegar o carro e também parece pq os pais delas queriam conhecer um brasileiro hahaha. Cheguei saudando-os em turco (como manda a diplomacia) e sentei na sala. De repente, notei q estava sozinho na sala com eles pq as «amigas » (ela e a irma) tinham ido se trocar pra jantarmos. O negocio é q o veinho – simpatia em pessoa, pena q nao entendi nada do q eu falava - falava turco comigo como se fosse obvio q eu entenderia e a mae delas tentava traduzir numa lingua q se aproximava do Inglês. Volta e meia uma delas voltava pra salvar a patria. Legal foi quando tive a luz de perguntar sobre novelas brasileiras e aih a mae dela se abriu hehe. Depois de uns 15 min de conversaçao surreal, despedi-me em bom turco e saih. No dia seguinte, a mae dela queria q eu voltasse lah pra jantar huahuahau. Mas um bom atleta sabe deixar a carreira no auge hehe.

Dia 3
- Passei o dia sozinho e comecei a visitar os pontos turisticos. Cm nao me sentia à vontade pra comer algo regional, fui no bom e velho McDonald’s. Porem, a mania de experimentar coisas novas foi mais forte e pedi o numero 7 : fritas, coke e MCTURCO hehe. Lembram da panquequinha apimentada ? Pois ela perdeu pro McTurco. O q me salvou foram os gelos da Coca q fiquei chupando pra poder ir embora.
- Recebi os colegas de quarto. Três espanhois. Um deles roncava tanto que nem meus estagios com Zeca, Quick, Menna Igor e Vinicius foram suficientes...

Dia 3
- Foi numa mesquita. Interessante – e obvio apos pensar a respeito - como os maiores produtores de tapete sao paises islamicos (entra-se nas mesquitas e nas casas à Shakira, ou seja, de pés descalços) e de vinho sao os paises catolicos.- Fui no precursor dos shoppings. Fundado no seculo XV, o bazaar tem 4000 lojas vendendo de tudo sem etiqueta e sem nota. Tudo na negociacao, o esporte nacional depois do futebol. Primeira compra, obtive um desconto de 20%. Mirim...Na segunda e na terceira, descontinho de 50% hahaha. Se é pra fazer feio, pra que veio, nao é mesmo ?

Dia 4
- Nada de especial. Entao incluo neste dia o fato de que os homens andam de braços dados na Turquia. Isto estava em algum lugar da minha mente, mas soh fui lembrar qdo os vi. E nao sao poucos q fazem isto.

Dia 5
- fotos e mais lugares. Jantei com um outro rotaractiano de Istanbul. Muito legal o cara, mas odiava gregos (alias os gregos estao para os turcos como os argentinos estao para os brasileiros)

Dia 6
- fotos e mais lugares

Enfim, viajar sozinho se revelou filosofico. Num dos delirios, fiquei imaginando o q aconteceria se alguem da Antiguidade simplesmente caisse de para-quedas nos nossos tempos (nao, nao pensei isto no dia do Narguille, mas o efeito pode ser retardado). Certamente, ficaria encantado com os avanços dos meios de transporte, de comunicacao e a facilidade pra achar comida. Por outro lado, ele veria que ainda algumas pessoas utilizam carroças, que ainda usamos moedas pra atribuir valor as coisas, que as mulheres e outras raças ainda sao discriminadas (e algumas ainda usam véus!!!).
Veria que ainda nao descobrimos de onde viemos e o que fazemos aqui e que, enquanto isto, vamos ocupando nosso tempo com outras coisas (inclusive com guerras. Ou serah q fariamos guerras se realmente soubessemos nosso proposito de existência ?).
Veria que as religioes dominaram o mundo em vez da filosofia (busca da verdade) e que utilizamos simbolos e rituais pra acalmar nossa ansia e nossa culpa. Veria ainda que atualmente algumas pessoas trocaram estes simbolos e templos sagrados por outros : lojas e mercadorias (malditos marketeiros). Veria q as pessoas ainda têm uma enorme necessidade de demonstrar seu poder através de simbolos. Veria que a falta de dificuldade e o excesso de organizacao tornam o homem frio.
E veriam que em alguns meios de comunicacao, estamos abandonando a escrita por pinturas rupestres (ou o que seriam os emoticons do MSN ???)E por fim, alguém sabe por que desenvolvemos uma relacao de amor e odio com tudo que faz parte constante da nossa vida ? Tah agora é a ultima mesmo : ser livre é pode escolher a propria prisao.
Bom, chega de reflexoes J. Aos que puderem, curtam as fotos em http://fr.pg.photos.yahoo.com/ph/andre_dubresil/
album?.dir=/mail&.src=ph&.tok=phm73tEBvUFHSN1Y.
Tentei fazer o mais auto-explicativo possivel ! Que viagem ! Que pais !

Beijos e abraços carinhosos
Andre (o narizinho de bebê)

Fim do curso!!!!

E anhê ? Blz ?

O inverno aqui estah (ou deveria) acabando. Jah era nao sem tempo na verdade : 6 mm de frio nao faz ninguém feliz hehe. Logo, o horario de inverno acabou e o fuso voltou a ser de 5 horas em relaçao ao Brasil.
Por aqui, faça chuva ou sol, as manifestaçoes francesas pelo veto do projeto de flexibilizacao dos direitos trabalhistas continuam. E para os que nao se conformavam com o fato do André nunca ter sido afetado pelas "manifs" , como os franceses as chamam, tem novidades:

Dos deveres
- fim das aulas !!!! Acabou !!! Dia 18 começo o estagio.
- ontem foi a festa de formatura. Bom, sorte que tinha colocado um colar com meu nome e pra onde deveriam me levar no caso de me acharem num canto balbuciando palavras em bulgaro hehe. Vai q me levam pra Bulgaria...
- sobre os trabalhos, neste semestre foram :
- plano de comunicacao para uma ilha no mediterrâneo
- prognostico do mercado de internet francês e possiveis estratégias para aumentar as barreiras de entrada para possiveis concorrentes
- analise das politicas de merchandising dos hipermercados franceses, particurlamente na secao de bebês (ai que lindinho !!!).

Dos direitos
- Algumas pessoas pediram pra ver fotos do Carnaval q organizamos aqui. Segue o endereço do album q fizemos pos-festa para enviar aos participantes.
http://fr.pg.photos.yahoo.com/ph/andre_dubresil/album?.dir=/857a&.src=ph&.tok=phArHmEBGoKnroHr - comi ostras na receita original (isto é, puras). Ainda nao tive efeitos adversos, mas estamos no aguardo. Soh é curioso como algumas coisas ganham tanta fama sem serem realmente gostosas (ostra e caviar sao bons exemplos). Jah champagne merece toda a fama que tem rsrsrs.
- dia 06 de abril estou indo pra Turquia. Volto (volto ???) dia 12 de abril mesmo :-). Mando fotos no retorno.

Dos corolarios
- Nao va ao super com fome, mas nao vah ao super com o buxo cheio. Você nao vai comprar nada e vai voltar ao super com fome 3 dias depois.

Paragrafos unicos
- os manequins aqui têm cabelo e fazem pose nas vitrines
- o horario de verao e de inverno mudam às 2h da manha em vez de à meia-noite. Parece mais logico...
- as calçadas sao quase todas de asfalto. Isto facilita a locomocao das cadeiras de roda dos deficientes, das bicicletas e dos carrinhos de bebê.
- os marroquinos adoram ouvir o sino das igrejas pois é um som q eles nunca tinham ouvido (as mesquitas nao têm sino)
- nao existe a palavra chucrute em alemao. Foi uma palavra francesa dada para um prato alemao cujo nome nao me lembro, mas nao tem nada a ver com chucrute.
- 90% dos xerox sao tirados frente e verso para economizar papel
- uma das universidade estah em greve. Porém, nao sao os professores, mas os alunos q decidiram largar hehe. Eles protestam contra uma lei de primeiro emprego que flexibiliza as relacoes de trabalho na França
- falando em greve, nao existe esta palavra em chinês. Isto significa q nunca passou pela cabeça deles fazer isto. Bom, se eu jah tinha escrito isto em outro email, desculpem-me, mas isto ainda me espanta
- falando em greve pela ultima vez, finalmente vi de perto alguma manifestacao na França (jah q todos perguntavam disto e ficavam até decepcionados de eu nunca ter visto nada). Posso dizer que o gaz lacrimogênio realmente faz chorar e dispersa a multidao. O pior é quando você estava contra o vento. Pior do q isto é quando você estava passeando no centro tranquilamente dois minutos antes de estar no bolo.

Bom, vou tomar mais um copo d’agua pra tirar o gosto de blusao de la misturado com meia de algoda q estah na minha boca hehe,

Beijos e abraços ou güle güle (tchau em turco)
Andre F. Maciel

Carnaval França e Brasil

Oie!

Confesso que para escrever este email tive q aguardar uns dias depois do meu retorno a Rennes. Do contrario, teria sido um email mt melancolico.
Acho q uma frase resume bem esta semana que passei no Brasil: foi mais dificil vir pra França agora do que quando vim em Agosto. Talvez por Rennes nao ser mais novidade e também por outras coisas q aconteceram por aih no Brasil. Foi intenso. Foi alegre. Foi sol, chimarrao, quindim, caipirinha, cocada, pastel e paçoquinha, . Foi conversa, sorriso, olhar, beijo, toque e abraço. Enfim, foi Brasil!
Mas, vamos ao email do Andre!
Desta vez, segui a ordem cronologica dos acontecimentos.

Carnaval Rennes

Como tinha dito no email anterior, os espanhois e os brasileiros resolveram fazer uma festa "às verda". O q talvez eu nao tinha dito é que era meu nome q estava como responsavel (e meu cheque de caucao tb diga-se de passagem).
Bom, como todo bom evento, teve a adrenalina de chegar 2 dias antes e soh termos vendido 15 convites, sendo que o ponto de equilibrio era 40 pessoas. Recapitulando, iamos fazer decoracao, colocar som e oferecer no minimo 2 copos de trago pra galera, o que nos levou a cobrar € 3 dos convidados.
Porem, a salsa esquentou quando a diretora da residência me chama, um dia antes da festa, dizendo q nao poderiamos cobrar a entrada. Bebida comprada, decoracao no ponto, cartazes espalhados pelos predios. E agora José? Como pagar a conta?
Solucao francesa: como a diretora disse q as pessoas poderiam voluntariamente participar mas nao poderiam ser obrigadas a pagar, fizemos uma caixa de "doacao" q ficava do lado de dentro da festa e "pediamos" pras pessoas doarem os € 3 :-).
Ah, tinha tb a variavel chamada Capacidade Maxima da sala: 45 pessoas. Mas esta a gente esqueceu, pois no final das contas tinha umas 100 pessoas na festa. Chegou uma hora que mal conseguia fechar a porta pra botar mais gente pra dentro...Até fizemos uma lista falsa pro supervisor da sala pra mostrar nosso controle de quantidade de pessoas hehe. Pra ele, soh passamos um pouquinho da cota, colocando 55 pessoas dentro da sala.
Buenas, missao cultura cumprida (ou comprida, nunca sei). Agora com o lucro vamos ter q organizar uma festinha da comissao organizadora hehe!!!

Carnaval e visita Brasil

- Percebi q estava chegando quando a aeromoça falou em português comigo e me perguntou se eu queria guarana. Obvio que me apaixonei por ela hehe. Bom, e qdo ela perguntou se eu queria com gelo, quase pedi ela em casamento ali mesmo.
- Foi bom saber q a Perimetral estah 90% pronta e q o terminal do Triângulo começou a funcionar. Ele estava em construcao desde 2000.
- Eu era o problema dos meus amigos. Quase todos estao namorando hehe.
- As mulheres usam realmente pouca roupa no Brasil
- Sinceramente nao sei como temos cintura se somos descendentes de indios e europeus.
- O Cavanhas subiu o preço novamente
- Na volta, fiz a conexao mais longa da historia: 10 hs em Guarulhos. Me senti como o Tom Hanks no "O Terminal". E é inevitavel começar a falar sozinho depois da quinta hora sozinho.

FAQ

Para aqueles que nao consegui ver e para aqueles que vi nao perguntarem de novo, fiz uma super-esclarecedora FAQ por ordem de solicitaçao.

1. As francesas se depilam?
Sim, pelo menos nas partes visiveis, posso garantir que sim.

2. Eles tomam banho?
Diria q menos do que a gente, mas o grave mesmo sao os velhinhos e os imigrantes (Africa, India e Oriente Médio)

3. O que vc menos gosta lah?
De um vizinho que come rim de porco a cada dois dias na cozinha. Como poderia um troço que durante 10 anos filtra xixi de porco cheirar bem? O q dira entao de ter um gosto bom? Obvio que ele é meio mongolao, soh resta saber se o amigo Tostines é mongolao porque come rim ou se come rim porque é mongolao.

4. O que é barato?
Queijo e vinho

5. O que é caro?
Sapato

6. O que eles comem?
Alem das mesmas coisas q a gente (fritas, bife, legumes, saladas, etc) tem muita carne de peru (mais barata que a de frango) e crepes (salgados e doces). Estes ultimos sao o prato tipico da regiao.

7. O que é diferente lah na França?
Bom, esta eu responderia com uma pergunta de igual amplitude: O que você aprendeu na faculdade?

Rapidinhas (ai q delicia)

- comprei uma plantinha (viado! vai xinga!)
- sairam as notas do primeiro semestre. Gostaria de ter ido melhor, mas passei em todas.
- beijos

Andre F. Maciel

Madrid, tapas y otras cositas

Oie!
Agora o Andre tem um blog!!
Claro q nao vou ficar escrevendo pequenos relatos, mas todos meus emails estao bonitinhos lah agora, com fotinho e tudo :-). Entao, esta mensagem pode ser lida aqui ou em http://cronicasdeumgauchonafranca.blogspot.com/

Manchetes
- em principio, estah tudo certo para o gaucho aqui ser o novo estagiario da France Telecom, na area de Pesquisa & Desenvolvimento! Eba!!!!
- o Andre chega no Brasil dia 24 ou 25 de fev! Buuuuuu!!!

Madrid
- No final de semana retrasado fui pra Madrid passar 3 dias.
Eta paisinho arretado esta tal de Espanha! Sol (o q nao quer dizer calor), cerveja gelada, carne barata e uma cultura unica. Alem disto, nunca ganharam do Brasil numa final de copa, o q os impede de ter o mesmo dialogo dos franceses quando se fala de futebol.
- Falando em futebol, fui ao jogo do Real Madrid. Tinha uma fila enorme, mas conheciamos alguem da fila. Da onde ? Do Brasil, obvio. Todo brasileiro vira amigo quando estah fora. O cara viu a gente comentando « que fila do c .... » e perguntou se a gente queria que ele comprasse os ingressos pra nos. Certa resposta hehe. Felizmente, assistimos uma apresentacao de ouro dos galaticos : 4 X 0 contra o Espanol.
- Confira as fotos em : http://fotos.terra.com.br/album.cgi/1089564


Rennes
- Os brasileiros e espanhois se cansaram das festinhas « meia-boca » dos franceses e resolvemos organizar um Carnaval Latino de Rennes. Sera dia 23 de fevereiro aqui na residência universitaria. Numa das partes do convite diz q daremos premios às melhores fantasias e às pessoas que comparecerem nuas. Eles acharam o maximo hehe ! Quem quiser aparecer, sinta-se à vontade! Ah, e q falta vai fazer a MMTBF neste evento hein tatuzada !
- Joguei meu primeiro campeonato de futebol da faculdade (na linha obviamente, pois na França quem veste a amarelinha é rei). O interessante é q era um futebol misturado com hockey. A bola nao saia nunca, soh se batesse na rede q ficava a + ou - um metro do chao. Sem contar q a golera tinha uns 5 de largura e 1,5 de altura. Uma viagem...

Mencoes especiais
- Aos que me enviaram um cestao de produtos do Brasil pela Dari (prefiro nao citar nomes pra nao causar problemas de interpretacao). Até pastelina e uma edicao da Veja tinha !!! Pena q a Polar ficou neh Dona Dariane !!! No minimo o Tiago jah bebeu ela...
- Aos inumeros presuntos de Madrid. Tem rede de restaurante especializada em presunto: tem até presunto q é curtido durante 12m.
- Ao metido do Michel q inicializou o blog :-)
- Ao meu irmao q deu o nome

Seçao "Nunca é tarde pra comentar"
- Acho q tinha esquecido de um detalhe nos emails anteriores em relacao à imagem q os franceses têm do brasileiro. Alem do estereotipo comum de futebol, carnaval, praia e alegria, eles sempre citam dois fatos bem diferentes dos que eu ouvia qdo estive nos EUA. Eles têm bem claros o culto exagerado ao corpo do brasileiro e as cirurgias de mudança de sexo. Qto ao primeiro, eles têm razao pois soh perdemos pros EUA em qtde de cirurgia estetica. Qto ao segundo, nao sei nada (nem quis me informar hehe).
- Interessante como a mesma experiência pode ser vivida de maneiras diferentes. Depois de 7 meses, tem gente aqui q mudou da agua pro vinho e outros do vinho pra agua. Pessoas q chegaram timidas e introvertidas e q hoje estao entre as mais queridas dos estrangeiros e outras q chegaram numa boa e hoje soh querem saber de beber, matar aula e se acabar (ainda bem q os brasileiros estao todos na primeira categoria)
- Reflexao do periodo: "Existe o certo, o errado e o que é apenas diferente".

Bjus e abracos filosoficos,

André F. Maciel

Noticias: experiência sensoriais na França e a Mesquita de Paris

E aih gente do bem!

Já se vão 6 meses desde minha partida!
A esta altura, é inevitável que nosso olhar perca um pouco a sensibilidade para as diferenças. Em todo caso, ai segue o email com as ultimas experiências deste gaúcho expatriado.

Experiências gastronomicas
- Comi pato. Tinha um gosto de....pato.
- Comi FEIJOADA!!! Cheguei até a misturar o feijão por cima do arroz (algumas pessoas sabem que isto beira o pecado para mim)
- Estou tomando caipirinha sem gelo e nem achando tao ruim assim (por favor, alguém exporta gelo em cubos pros supermercados daqui!!!)
- Tomei champagne das “verda” de novo no Reveillon em baixo da Torre Eiffel!!! Tudo maravilhoso, mas se alguém viu os fogos, por favor avisem.

Experiências físicas (não se preocupem, pois tratarei de coisas sutis neste capitulo)
- Consegui esquiar de novo! E desta vez nos alpes franceses hihihi. Muito do baralho!
- Teve um evento gratuito pra estimular a experimentacao de varios esportes aqui. Resultados:
- Joguei golf. Bom, diria que o Tiger Woods é o cara mesmo...
- Joguei basquete com deficientes físicos (eu sentado na cadeira tambem evidentemente). Foram 2 partidas, 2 vitorias e 1 ponto feito por mim hehe. Sem duvida, foi uma das minhas melhores experiências na França.

Experiências acadêmicas e culturais
- Semana retrasada fizemos as provas e entregamos os trabalhos do primeiro ciclo. Algumas provas faziam perguntas de decoreba, para as quais não estava mt preparado até porque não combina muito com Administração, mas tudo bem...Enrolar nas provas em francês é outro nível hehe.
- Fui numa exposição sobre a vida dos astronautas no espaço. Algumas curiosidades:
- Eles precisam malhar de 1 a 2h por dia para não atrofiar músculos e não perder cálcio (afinal não se faz esforço sem a gravidade). Alem disto, se eles não malharem o sangue não desce para os membros. Por isto que eles ficam todos tri cabeção depois desta experiência (podre esta piada).
- Eles fazem o numero 1 e o 2 num tubo de sucção. Para onde vai tudo isto é q não sei. Talvez seja isto o tal lixo espacial (putz, mais uma podre)
- Os astronautas não aterrissaram na lua, pois aTERRissar so pode ser usado quando se pousa na Terra.
- Comecei a rir das piadas francesas e fazer péssimas piadas brasileiras...Mal sinal...

Capitulo à parte: A Mesquita de Paris
Fui a uma Mesquita em Paris... Um pouco afastada do centro histórico, nada muito sinalizado, sem muitos visitantes, a recepcao meio escondida e tal. Enfim, tudo dizia para não entrar, porem meu sangue aventureiro foi mais forte e resolvi fazer a visita mesmo assim.
Uma biblioteca de um lado, a área de preces do outro (meio na diagonal pra ficar na direção de Meca) e uns cartazes explicando todo o ritual dos islâmicos antes de rezar. Eles explicavam entre outras coisas os textos a serem recitados e também o processo de lavar certas partes do corpo (o cartaz diz até qtas vezes se deve aspirar água pra limpar as narinas) pra rezar. Neste momento me perguntei “como alguem pode ter certeza de q os caras todos se lavam ou não” ou “se o objetivo é estar asseado para falar com Deus, o cara pode ter se lavado antes de sair de casa mas ter atravessado Paris pra rezar, o que o deixa novamente no estado impuro”.
Enfim, muita janelinha em forma de fechadura (como nos filmes do Aladin) e umas placas dizendo “ablution femmes” e “ablution hommes”. Achando que era um ponto turístico da mesquita fui seguindo as placas “ablution hommes” - já que a ablution femmes dizia bem grande “hommes interdit”- até chegar a uma porta, a qual abri.
Bom, resumo da opera, lembram q eles se lavavam pra rezar? Pois é, descobri o que é ablution da pior maneira possível: vendo in loco os muçulmanos se lavando antes de rezar. Ou seja, dentro da mesquita eles têm banheiros para a tal ablution, os quais evidentemente não devem (deveriam) ser visitados por turistas desavisados. Bom, melhor do q a cara dos 3 barbudos me olhando enquanto se lavavam deve ter sido a minha, do tipo “hei amigos, há quanto tempo, não? Vocês vêm sempre aqui?”

Bom, era isto em relacao aos ultimos acontecimentos. Para os q leram mais um capitulo da saga de um gaucho na França, meus beijos e abracos. Talvez apareça aih no Brasil no final de fevereiro.

André F. Maciel

Ultimas de 2005

E ai pessoas? Td bem?

Aqui vao as ultimas novidades de 2005. Desta vez, para economizar tempo, q eh sempre raro nesta época, segmentei os assuntos segundo os interesses :-). Bem tipinho marketing...

Aos que querem saber do clima e de outras generalidades da cultura francesa (sempre tem)
- Coitado dos velhinhos desta cidade. Devem ter dores reumaticas todos os dias. Chove todo dia aqui e eh mais umido que Porto Alegre.
- O inverninho pegou. Nao passa de 8°C. Tb teve um dia q nevou pra baralho aqui. Ficou tudo branquinho e deu pra fazer ateh "skibunda"
- os filmes na França nao tem som original. Eles sao sempre dublados, salvo em sessoes especiais. Fica bem estranho, mas eles acreditam q eh uma maneira de preservar a lingua francesa...
- estava a horas pra comentar isto...O sistema de ônibus de Rennes eh sensacional. Cada parada tem um cartaz com os horarios de todos os ônibus que passam por ela e o mapa dos trajetos. E o mais fantastico eh a pontualidade dos bus. Em algumas linhas nao tao frequentes (tipo a cada 20 min), tem gente q marca encontro dentro do ônibus para seguir na mesma viagem.

Aos que se interessam pela parte acadêmica (sempre tem tambem)Os trabalhos mais interessantes foram sobre:
- produtos regionais : escolhemos a cerveja da Bretanha (nome da regiao francesa onde este que vos escreve estah) e tivemos q fazer um plano de reposicionamento de marca ligando-a à regiao de producao (mais ou menos como a Polar). Para este trabalho, tive que entrevistar 2 franceses. Fazer o q neh? Tive q me virar com meu francês tupiniquim hehehe
- inserçao de produtos no cinema: os caras inserem produtos de maneira q nem imaginamos. Bem interessante...
- campanha pra lutar contra o tabaco na França (ninguém merece hehe, mas sempre se aprende alguma coisa). Sugerimos q as campanhas de tabaco na França sejam segmentadas em duas linhas. A primeira abordaria as questoes de saude para os mais velhos (nenhuma novidade) e a segunda falaria da aceitacao social do cigarro entre os jovens, jah q esta faixa etaria nao eh atingida por argumentos sanitarios.
- comparacao das estrategias de servico do Banco do Brasil e do BNP Paribas: aqui os caras cobram a utilizacao do website. Vai entender...
- analise da fusao da Frangosul e do grupo Doux

Aos que se interessam pelo lazer e habilidades adquiridas
- aprendi finalmente a patinar (o basico evidentemente). Mt legal diga-se de passagem
- aprendi tb a jogar tenis (tah, sacar tah ainda meia-boca hehehe)
- bebi champagne verdadeira e de graça!!! Tinha tb outras coisas naquele jantar promovido pelo Rotary de Rennes hehehe. Sentamos com rotarianos franceses bem simpaticos. Foi mais uma oportunidade de desmistificar algumas impressoes do Brasil
- teve um espetaculo de canto e teatro de fim de ano da faculdade de idiomas de Rennes. Apos as apresentacoes oficiais, teve uma parte em que algumas pessoas mostraram coisas tipicas de seu pais. Para minha surpresa (e em seguida pra minha decepcao), tinha uma brasileira que ia um numero de dança. Ateh ai, tudo otimo, nada mais normal sobre nosso pais. Mas, pergunto a vcs nobres amigos, ela nao tinha outra coisa pra fazer alem de dançar o "E o tcham"??? Quando a musica começou e o fulano gritou "Cumpadre Washington!!!" com aquela energia tipica de quem estah ao lado da Sheila de Mello eu quase chorei de tristeza...E ainda tive q explicar pra uns amigos espanhois e poloneses o q era aquilo e quem nem todos brasileiros sao assim ou gostam disto.

Aos q se interessam pelas festas de fim de ano (quem leu ateh aqui, o meu muito obrigado :-)))- dia 22 estou embarcando pra Paris. Vamos (os outros brasileiros e eu) passar Natal e Ano Novo por lah. Tb tentaremos ir a uma estacao de ski entre as duas datas. Nada mal neh?!

Bom, era isto entao...Nesta época eh inevitavel ter um pouco mais de saudades de tudo aih do Brasil, inclusive de pastel, q eu nao acho em lugar nenhum (snif, snif).

Um feliz Natal e Ano Novo a todos vcs!!! Que os sonhos VERDADEIROS E IMPORTANTES de cada um virem realidade!!!


André F. Maciel

Novidades e celular

Oi!

Aos q se perguntavam cm anda aquele guri, aqui vao algumas atualizacoes depois de um pouco mais de 2 meses na Europa e 1,5 mês de Rennes!
- 15 tipos diferentes de queijo jah experimentados
- varias champagnes de 0,76 centavos
- alguns vinhos de 2 euros
- 70 dias sem televisao
- uma lente de contato perdida
- umas 300 pags lidas em frances entre catalogos, formularios, artigos e livros (inclusive um sobre "Lire les mains" hehe)
- comprei um celular. Soh falta decorar o maldito numero agora pra dar aos outros: 06 85 97 94 70. Ah, e para aqueles q duvidavam q eu compraria um cell, acertaram. Este aih eu ganhei de um amigo francês hehe. Nao tenho a ilusao de receber alguma ligacao do Brasil, mas em casos de urgência, estamos aih.

No mais, nao espere grande coisa de novidades aih embaixo :-)

AULAS
Tah ruim mas tah bom :-). A compreensao estah beirando o 100%. O problema disto eh q acabei descobrindo q tenho 6 trabalhos em grupo pra fazer pra inicio de janeiro hahaha. Bom, pelo menos jah tenho grupo para todos eles.
No geral, eh como um curso no Brasil (professores bons, outros mediocres) com a grande vantagem do crescimento pessoal e visao global q uma outra cultura te proporciona. Minha primeira exposiçao oral em frances jah estah marcada (meeeeedo): 10/11.

LAZER
Conhecemos (eu e os outros brasileiros) 2 lugares bem legais na semana passada: St Michel e St Malo. Sao 2 cidades medievais q parecem ter saido dos contos de Tolkien. Elas sao todas cercadas por muralhas e o curioso eh q por dentro eh uma cidade normal. A arquitetura foi conservada, mas funcionam lojas, bares e tudo mais de uma cidade normal.
No mais, algumas festas e saidas. Vimos a Fantastica Fabrica de Chocolate estes dias no cinema, q tinha acabado de sair aqui (!!!). Wlly Wonka! Wlly Wonka! Wlly Wonka!
O q mais tem eh festa de Salsa aqui...Em todos os lugares toca musica latina, até no bus. Encontrei tb um curso de Salsa baratinho. De repente vou faze-lo, mas acho q soh a partir de dezembro, qdo acabam as aulas do curso de frances (2 x por semana, oferecido gratuitamente pela universidade)
Na minha turma de mestrado, descobriram q eu sei dançar....Pontos para mim em todos os aspectos hehe.

ROTARACT DE RENNES
Todos mt receptivos. Fui à primeira reuniao deles na semana passada. Eles vao marcar pra novembro uma palestra (outra) para eu falar sobre o Brasil. Além disto, querem, no cume da ousadia, aprender a dançar em meia-hora...Vamos ver o q vai dar hehe

OUTROS
Estou me tornando um gourmet (humilde o rapaz). Podem adicionar isto às minhas qualidades jah tah? Fiz um risoto de xitaqui esta semana q mamae se orgulharia, sem contar meu molho de queijo :-).
Ah, em breve o fuso vai cair pra 3 horas. No Brasil, começa o horario de verao e aqui o de inverno na metade de outubro.

PS 1: Qdo vc nao tiver mais detergente, nao use sabonete para tentar lavar a louça. Por outro lado, o sabao em poh quebra o galho hehe.

Olha, tb aceito vcs escreverem pra contar cm estao as coisas por aih tah?

Bjos,

André F. Maciel

Chegada em Rennes

Pessoas queridas (não é pra se achar, mas este e-mail é com quórum reduzidíssimo :-P),

Neste momento, jah estou em Rennes, instalado na minha mansão de 9 m quadrados hehe. Comecei a montar o quebra-cabeças que comprei em Munique e acho q vou ter q sair do quarto para finalizá-lo.
Usamos os dias que antecedem as aulas (quase esqueci que vim pra cá pra estudar) para descobrir as barbadas de Rennes. Descobrimos desde os mercadinhos mais baratos até uma maneira de ter transporte gratuito por toda a cidade durante 6 meses, incluindo bus e metrô. Tudo isto por sermos estudantes, mas claro q temperado com um olharzinho carente de sulamericano no departamento de ajuda social da prefeitura :-)

Qto à toda a viagem pela Europa, acho mt chato aqueles emails longos contando o q aconteceu e tal, até porque não sei realmente até que ponto vai o interesse em ler estes relatos intermináveis. As fotos enviadas em duas etapas ao longo desta estadia podem dizer um pouquinho do q vi e vivi.
Porem, resolvi escrever algumas observacoes feitas. Se alguem quiser saber algo mais a respeito de algum comentario, eh soh responder q eu explicarei com o maior prazer.

Desmistificacoes
- Pao frances (cacetinho) não tem na França
- Petit gateau com sorvete, tb soh tem aih no Brasil
- As mulheres na Franca depilam a axila sim. Calma! Claro que não fazíamos inspeção, mas pegamos o veraozinho e deu pra tirar esta dúvida mesmo à distância.
- Em Paris, as pessoas falam ingles sim. Diria q mt mais do que em Munique.

Confirmacoes
- Todo sorvete é italiano em Roma
- Em Paris, vinho eh mais barato do q agua (adivinha qual eu bebia?)
- Em Munique, a ceva eh mais barata q agua (adivinha qual eu bebia?)
- As mulheres brasileiras sao as mais bonitas, mas lembrem sempre de agradecer as europeias rsrsrs
- Magal e pomba tem em todos os lugares do mundo. Ateh barco de magal em Amsterdam eu vi
- Os banheiros na Europa sao pagos. Alguns restaurantes chegam a colocar um código atrás do ticket de compra para permitir que apenas os clientes usem o banheiro, mas aih é só esperar o primeiro sair e entrar hahahaha.

Surpresas
- Paris eh tao chique q nem mosquito tem :-)
- Na Europa, vc vai encontrar mt gente com camiseta do Brasil, mas nenhuma delas eh brasileira. Não tente falar português com elas.
- Ateh os porteiros na Holanda falam ingles.
- Coloque canela no seu proximo sorvete de flocos. Vai ficar um espetáculo...
- Na Italia, nao tem desodorante pra vender (eh a unica explicacao possivel pra nhaca deles)
- Os negros tem a mesma ginga em todos os lugares do mundo. Impressionante!
- Se a Europa dita a moda, preparem-se, pois o New Wave vai voltar no próximo verão brasileiro hehe.


PS: estou com Skype jah na França. Então, quem quiser me adicione no "afmaciel".

Abs e bjs saudosos a todos vcs,
André F. Maciel